NIRŠANAS ZIŅAS
Nepietiekama termina lietošana "niršana ar akvalangu" ir izraisījis Apvienotās Karalistes reģionālās dienas laikraksta nokļūšanu preses uzrauga izmeklēšanā.
Pēc tam, kad Oxford Mail izmantoja šos vārdus, lai aprakstītu snorkelētāja nāvi, ziņojot par viņa izmeklēšanu pagājušā gada oktobrī, viņa atraitne iesniedza sūdzību Neatkarīgajai preses standartu organizācijai (IPSO).
60 gadus vecais Marks Tomsons-Tūrs tika atrasts bezsamaņā, 1. aprīlī snorkelējot no jahtas pie Praslinas Seišelu salās. Apkalpe bija veikusi CPR, kad viņš tika izvests krastā, taču viņa nāve tika apstiprināta, ierodoties slimnīcā. Izmeklēšanas laikā koroners bija atgriezis spriedumu par nejaušu nāvi noslīkšanas rezultātā.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Oksfordas pasts paņēma izmeklēšanas ziņojumu no ziņu aģentūras, bet publicēja to ar virsrakstu “Scuba Horror: Dream brīvdiena Kļūst par murgu, jo cilvēks noslīkst nirstot”. Cietušā atraitne Fiona sūdzējās IPSO, ka virsraksts pārkāpj redaktoru prakses kodeksa 1. pantu (Precizitāte).
Rakstā bija ziņots, ka viņas vīrs nonācis grūtībās, kad viņa jaunā maska “izcēlās noplūde”, un ka viņš bija pajokojis savai sievai, ka viņam ir bijusi līdzīga problēma iepriekš brīvdiena. Tur bija teikts, ka viņa bija redzējusi savu vīru "dauzījās un saprata, ka viņam ir nopietnas problēmas" un ka viņš tika atrasts peldam ūdenī ar seju uz augšu.
Fiona Tomsone-Tur apgalvoja, ka raksts ir neprecīzs izklāsts par to, kas tika teikts izmeklēšanā. Viņa sacīja, ka viņas vīrs ir nodarbojies ar snorkelēšanu, nevis niršanu, un noplūde bija viņa maska iepriekš nebija noticis, un tas nebija saistīts ar viņa nāvi.
Viņa arī noliedza, ka būtu zinājusi, ka viņas vīrs cīnās ūdenī, un sacīja, ka viņš peldējis ar seju uz leju.
Oxford Mail pieņēma, ka atsauce uz niršanu ar akvalangu virsraksts bija neprecīzs, taču norādīja, ka tas ir mainīts, tiklīdz tika saņemta sūdzība. Tomēr tā apgalvoja, ka pārējā raksta daļa bija precīzs ziņojums par izmeklēšanā dzirdēto, kas saņemts no cienījamas ziņu aģentūras.
Strupceļa dēļ IPSO bija uzsākusi izmeklēšanu. Oxford Mail vēlāk piedāvāja noņemt rakstu, un Fiona Tomsone-Tur bija pieņēmusi to kā problēmas atrisinājumu.
IPSO nenoteica, vai ir noticis tā kodeksa pārkāpums, un slēdza izmeklēšanu aptuveni 10 nedēļas pēc sūdzības iesniegšanas.
