AK DIVER
Piemājas Babbakomba
Viņš ir pārcēlies no Koraļļu trijstūra uz Rietumu valsti, bet vai HENLEY SPIERS to uzskata par niršanas samazināšanos? Nemaz, kā norāda viņa vārdi un attēli – tagad viņam pie sliekšņa ir ikoniska britu vietne
Sēpiju pāris.
2020. gada sākumā mana ģimene pārcēlās no Filipīnām uz Lielbritāniju. Mēs nezinājām, cik nejaušs būs mūsu laiks. Ja pārvietošana būtu plānota tikai dažus mēnešus vēlāk, visi plāni par jebkāda veida starptautisku kustību būtu izgāzti.
Ūdenslīdēju draugi Filipīnās apmulsuši smējās par iespēju, ka mēs pametīsim Sebu tropiskos ūdeņus, lai nokļūtu Devonas mērenajā ūdens vidē.
Arī es smējos un sapratu viņu pārsteigumu, bet patiesībā pēc vairāk nekā 20 gadu ilgas niršanas galvenokārt siltajā ūdenī es biju slepeni sajūsmā par iespēju patiešām iestrēgt Lielbritānijas ūdeņos.
Droši sauciet mani par dīvaini, taču šajā posmā es patiešām uzskatu, ka zaļais ūdens un visi tā iemītnieki ir eksotiskāki nekā tā zilais brālēns.
Lai gan man ir paticis ceļot uz jaunām vietām niršanas nolūkos, man ļoti patīk arī niršana pagalmā: viena vieta netālu no mājām, kuru varat apmeklēt pēc pieprasījuma un tuvāk iepazīt.
Mana pagalma niršana notika no Shangri-La Marine Sanctuary Maktanā uz Babbacombe pludmali Torkī.
Tagad, lai gan Cebuanos varētu būt apmulsis par šīm situācijas izmaiņām, es apzinos, ka kaislīgi britu ūdenslīdēji murminās "tev ir tā un tā paveicies", jo Babbakomba ir ikoniska niršanas vieta Apvienotajā Karalistē, ar ilgstošu popularitāti zemūdens fotogrāfu vidū. īpaši.
Ja Swanage Pier ir one such Mount Rushmore dive, as described by Alex Mustard in the September izdot of DIVER, Babbacombe is right up there alongside it.
Lai gan atrodaties populārajā Torbaydos tūristu apgabalā, Babbakombas pludmales apmeklējums vienmēr ir ar piedzīvojumu nokrāsu, jo kalna galā strauji nogriežaties un dodieties lejup pa ārkārtīgi stāvu un šauru joslu.
Apakšā gaida skaists līcis, kā arī neliela autostāvvieta, kas vasaras mēnešos var kļūt diezgan konkurētspējīga.
When the sun is shining, Babbacombe’s beach is prized by more people than just divers, so an early arrival is advised to secure the nearby parking that our gear-laden activities require.
Iekārta pieņem tikai monētas, kas ir jāņem vērā šajā bezkontakta laikmetā. Vēl viena praktiska piezīme ir tāda, ka tualetes telpas šogad ir palikušas slēgtas.
Pozitīvā puse ir ļoti novērtēta kafejnīca, kas piedāvā karstos dzērienus un ēdienus. Jūs atradīsiet arī Cary Arms & Spa, tuvāko krogu un izmitināšanas iespēju, kas nesen ir piedzīvojusi izsmalcinātu pārbūvi.
Diemžēl nav pieejamas vietējās gaisa uzpildes vietas, tāpēc, pat ja paliekat uz vietas, jums būs jādodas uz Teignmutu, lai meklētu vairāk vērtīgas, zem spiediena esošās gāzes.
Šis gleznainais līcis nodrošina dabisku ostu no valdošajiem rietumu vējiem, un parasti tajā var nirt visu gadu. Ja vējš pagriežas uz austrumiem vai ziemeļaustrumiem, tad Babbakombs tiks atklāts un, iespējams, vislabāk to izvairīties.
Skatoties uz jūru, labajā pusē atrodas Babbakombas mols, ko iecienījuši zvejnieki un bērni, kuriem patīk lēkt no tā.
Kreisajā pusē Dienvidrietumu piekrastes ceļš ved uz tuvējo Oddicombe pludmali. Ja dodaties apciemot draugus vai ģimeni, ir daudz iespēju viņus izklaidēt, kamēr pazudat peldēties!
Vieglu pieejamību from the car-park to the water is another attraction for this spot, with either steps to the beach or the slipway affording us divers a simple way in.
Paisums to padara vēl vienkāršāku, un, lai gan jūs varat nirt Babbacombe jebkurā plūdmaiņā, ir vieglāk iekļūt augsta ūdens apstākļos, un arī redzamība būs labāka. Līča dubļainais dibens var tikt pacelts krastā, kad plūdmaiņas virzās uz priekšu.
Siltākajos mēnešos ieejot ūdenī, jūs sagaida zābaku mežģīņu mežs, kas stiepjas no jūras dibena līdz pat virsmai. Notveriet to ar dažu metru redzamību, un tas rada ēterisku atvērumu niršanai — iespaidīga vide, kas ir atvērta tikai tiem, kas velta laiku, lai paskatītos zem ūdens.
Vēl viens punkts Babacombe labā ir tā atvieglinātā topogrāfija. Lēni noliecoties lejup, bez straumēm, jums būs grūti nokļūt zemāk par 8 m dziļumu.
Gaidāmi gari, nesteidzīgi niršanas gadījumi, un, uzkāpjot uz virsmas, ir nepieciešams tikai neliels saprāts, jo apkārt mēdz būt daži peldlīdzekļi.
The expanse of the bay is substantial, and worthy of multiple dives. Looking outwards from shore you will find a rocky reef system, and seagrass meadows to the left.
To the right there’s a very shallow rocky drop-off, which can be followed right up to the pier (you know you’re there once you start spying abandoned fishing gear). Swim straight out far enough and you’ll reach a sandy expanse, and a whole new environment to explore.
Parādījās DIVER 2020. gada novembrī
Kamēr es eju savu ceļu pāri brūnaļģēm klātajam jūras dibenam aizsedz korķa spārnu spārns. Ar košu krāsu un sarežģītiem sejas marķējumiem šī ir zivs, kas atgādina tās, kuras mēs sastapām Filipīnās. Es viņu noķēru ligzdas vidusdaļā, un šī atbildība gulstas uz šīs sugas tēviņiem, un, visticamāk, tas būs liecinieks pavasarī.
Babbakomba darbojas kā jūras dzīvnieku audzētava, un jūs varat saskarties ar sēpiju un haizivju olām. Parastās sēpiju olas ir melnas un sakarinātas kopā kā liela izmēra vīnogas.
Māsu haizivju olas, kas ir daudz smalkākas, romantiski tiek sauktas par "nāras maciņiem".
Krēmkrāsas maisiņā atrodas viens olas embrijs, kas redzams ar neapbruņotu aci. Ja haizivs netiks traucēta, tā attīstīsies daudzu mēnešu laikā, beidzot izraujoties no olas korpusa.
Šis līcis ir ne tikai ligzdošanas, bet arī pārošanās vieta. Līdz ar pavasara atnākšanu pieaugušas sēpijas vēsturiski ir apmeklējušas Babakombu, lai vairotos, un šī darbība ietver niknu tēviņu konkurenci.
Vietējie stāsta, ka makšķerēšanas podi pēdējos gados ir būtiski ietekmējuši sēpiju pulcēšanos.
Var tikai cerēt, ka bloķēšana ir nodrošinājusi īsu atelpu no zvejas spiediena šiem harizmātiskajiem galvkājiem.
Some cuttlefish will linger, and I was happy to encounter a pair on the reef, gently serenading one another close to a cluster of eggs.
Brūnaļģes plaisas ir vērts rūpīgi pārbaudīt, jo tie var uzņemt dažādus makro priekšmetus. Jūras gliemežus var atrast kopās, kas barojas ar inkrustētiem briozoņiem, piemēram, jūras paklājiem.
Jūras paklāji izklājās virs brūnaļģes kā kvadrātveida formu kolonija, kas ir tik perfekti ģeometriska, ka varētu domāt, ka tā ir ražota rūpnīcā.
Šis ir iecienīts barības avots jūras gliemežiem ar baltiem ķermeņiem un dzeltenām līnijām. Uz brūnaļģēm var redzēt arī krāsotas augšdaļas, lai gan ūdenslīdēji šos smailos dzīvniekus biežāk varētu dēvēt par “nāras sprauslām”!
Zilrainie klinšu garumi ir mazāki par 2 cm, taču tiem ir spilgti zilas pēdas, tiklīdz jūs iedziļināsities. Tie barojas arī ar brūnaļģēm, dodot priekšroku tām, kas atrodas vistuvāk krastam.
Swimming slightly deeper over the rocky reef, purple-tipped snakelocks anemones adorn many surfaces and can act as a host for crustaceans.
Scorpion spider crabs often disguise their long-limbed bodies among the tentacles, and if you’re very lucky you might come across a decidedly exotic anemone shrimp that has used climate change as a valid excuse to migrate to British waters.
Īpaši iecienīti ir samta peldkrabji, tumši augoši, zili nagi un sportiski sātaniski sarkani acs āboli. Spinie zirnekļkrabji ir biedējoša izmēra, velkot savus pārāk lielos nagus, kad tie ložņā pa jūras gultni.
Var būt nedaudz satraucoši ieraudzīt kādu no šīm radībām, un, ja sastapsities ar kādu trakulīgā noskaņojumā, tā nolēks no pakaļkājām un izmantos lielus priekšķepas, lai karatē grieztos ūdens vidū.
Šajā neaizsargātajā brīdī zirnekļkrabji pulcēsies milzīgā daudzumā, lai pārtu.
Šādos brīžos jūras gultni burtiski klās masīvi krabji, kas dažkārt sakrājušies divus vai trīs augstus.
Dažos gados Babbakombā notiks agregācija, lai gan tas nekādā gadījumā nav ticams notikums. Simtiem zirnekļkrabju skats kopā ir neticams, tomēr nedaudz apokaliptisks dabas notikums.
Galvenā topogrāfiskā iezīme no vietnes ir Sēņu klints. Jūs varētu iebilst, ka tā ir vienīgā pamanāmā iezīme, un apraksti par to, kur atrast interesantu jūras dzīvi, komēdiskā līmenī bieži tiek klasificēti kā “netālu no Sēņu klints”.
The rock lies in about 8m of water on the seabed. Head north from the beach steps to find it, or descend close to the yellow Cary Arms buoy.
Zem pārkarenas arkas drūzmējas krūšu kurpes, un parastie omāri dažkārt meklēs patvērumu tuvumā.
Lielākā daļa omāru ķermeņa ir iekrāsoti tumši zilā krāsā, bet uz kājām un astes ir daudz koši zilas krāsas šļakatas.
Ja pārvietojaties pietiekami lēni, Sēņu klints ir bagāta ar jūras dzīvi un var viegli aizņemt visu niršanu.
Uz grīdas rāpo gobiji, pūķi un dīvainas sviestzivis.
Aizēnotās klints sienas ir klātas ar dārgakmeņu anemonēm: supermakro vizuāls gardums zemūdens fotogrāfiem, tie ir krāsu un faktūru uguņošana.
Nesteidzieties uzkāpt Babbakombā, jo atradumi turpinās līdz pat krasta līnijai.
Starp plūdmaiņām esošie baltie laukakmeņi, kas inkrustēti ar klintīm, ir ļoti populāri starp blennijiem. Šeit bieži tiek pamanītas Šenijas, kas ātri pārvietojas, pirms atpūšas uz krūšu kaula spuras.
Kaktos var pamanīt arī Tompot blennies, kas nepārprotami ir tērptas ar sarkaniem, zarotiem taustekļiem.
Tās var viegli pamanīt pat visi jūsu ballītes snorkelētāji, kuri var arī sastapties ar dažādām medūzām, kas pavada planktona ziedēšanu.
Mēness medūzām ir īsi taustekļi un četri gredzeni, kas redzami to caurspīdīgajā zvaniņā, un, manuprāt, ir viņu dzimumdziedzeri.
The elegant compass jellyfish has brown line markings on its bell, reminiscent of a compass.
Kādu dienu ieejot ūdenī no pludmales, daži tuvumā esošie bērni man teica: “Ir medūzas!”, domājams, brīdinājumam.
Mana atbilde - "Lieliski!" – viņiem šķita pārsteigums, taču tas labi atspoguļo zemūdens fotogrāfu magnētisko pievilcību, ko medūza valda.
Šovasar mēs pat bijām liecinieki smilšu zušu bariem, kas parādījās pāri Lielbritānijas krastiem, un es brīnījos par niršanu, jo visa mana redzes līnija bija piepildīta ar dzīvību zem ūdens.
Temperate waters also have the thrill of seasonality, and I’m excited to see how Babbacombe changes as we head into autumn and winter.
It might be colder, it might be harder, it might be less diverse than a tropical coral reef, but Babbacombe and British diving offer a great diving experience in our backyard that shouldn’t be missed.
• Head for and turn down Beach Road, Torquay TQ1 3LX. Watch for oncoming traffic as you wind down to the car-park and bring coins because you’ll need them there. Gear rental and air is available at Teign Diving Centre, Quay Road, Teignmouth TQ14 8EL
